Det kommer et budskap ? hennes barn er død. Med en sår og vár stemme tegner Persen et landskap av følelser og tanker ? naken sorg, angst, bunnløs smerte. Hennes kjære er revet bort. Denne dagen er løvet så grønt og havet så blankt, og hun er ikke forberedt på å få en slik nyhet ? ikke nå, ikke ennå. Hun roper ut sin fortvilelse, hun banker på himmelens port, hun ønsker sitt barn tilbake. Denne dagen snur sommer om til høst. Spurven kvitrer ikke mer…

meahci ?uvas bohciidit ságat er tittelen på Synnøve Persens diktsamling fra 2005. Direkte oversatt betyr tittelen i skogens sus spirer nytt. En norsk gjendikting ble gitt ut i 2006, også i bokversjon. Boka fikk Samerådets litteraturpris i 2006, og ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for 2008 fra samisk språkområde.

Denne CD-utgivelsen fra Idut er en lydbokversjon av diktsamlingen. Synnøve Persen leste inn materialet hos NOTAM våren og sommeren 2008, og CD-en ble utgitt i desember 2008. Utgivelsen ble fullfinansiert av Sametinget.